Vagy néha, talán mégis?
Az ország egyik legnagyobb hatalommal rendelkező bűnszervezetének a feje halott. Amíg a már jól ismert nyomozócsapat, Lola és társai, a bandavezér gyilkosát keresik, a szervezet tagjait egyesével teszik el láb alól.
Vajon a belső hatalmi harcoknak estek áldozatul? Esetleg a rendőrség elől hónapok óta bujkáló tettes tért vissza, hogy bosszút álljon az őt ért sérelmekért? Elképzelhető, hogy nem is egy, hanem több elkövető felelős a halálesetekért?
A nyomozók nem csak az idővel futnak versenyt, hanem a karrierjük során először bonyolult döntést kell hozniuk. A megérzéseik teljesen más irányba mutatnak, mint a bizonyítékok. A száraz tényekre, vagy a több évtizedes munkájuk során tapasztaltakra alapozva folytassák a nyomozást?
Kövessék a közhellyé vált örök igazságot, miszerint semmi sem az, aminek elsőre látszik, vagy ezúttal egy lépéssel messzebbre menjenek és elhiggyék, hogy néha bizony a dolgok pontosan azok, aminek tűnnek?